Wednesday, February 2, 2011

Press Release - Russian

Для немедленного распространения: Движение Блэк Марш – Детройт blackmarchdetroit@gmail.com Дата: 19 января, 2011 Встреча представителей ассирийской молодежи на первой международной конференции в рамках движения Блэк Марш 8го и 9го января 2011 года в городе Детройте штата Мичиган, представители ассирийской молодежи из разных частей США, Канады и Европы встретились на первой международной конференции в рамках движения Блэк Марш(Black March Movement). Проведение конференции стало принципиально новым, не имеющим аналогов шагом для ассирийской диаспоры, по мере того,как молодые представители различных ассирийских обществ, организаций, религиозных конфессий (включая Церковь Востока, Древнюю Церковь Востока, Халдейскую Католическую Церковь, Сирийскую Православную Церковь и Сирийскую Католическую Церковь) собрались вместе для того, чтобы предпринять действия по объединению ассирийцев, а также обозначить цели движения Блэк Марш, акцентируя внимание на теме единства, которая ранее была отражена в соглашении об Ассирийских политических партиях в Эрбиле, Ираке. Конференция включала выступления экспертов различных областей, обсуждающих такие темы, как нынешняя политическая ситуация в Ираке, положение ассирийцев-христиан в Ираке, а также угрозы для них, защиту диаспоры, экономическое разрешение вопросов, и важность прозрачности. Также в частном порядке был показан документальный фильм Андрэ Н. Антона «Вопреки уничтожению»(Defying Deletion) о гонениях на ассирийцев Ирака, об их бедственном положении с тех пор, как в 2003 году американцы вторглись в Ирак. Более того, на конференции были проведены семинары, на которых обсуждались различные темы, в том числе и существующие ассирийские общины, а также препятствия к объединению. Ну а завершилась конференция обозначением 5 целей для движения Блэк Марш и для ассирийской молодежи в целом:

  • объединить и усилить международную диаспору;

  • разработать механизм инвестирования и поспособствовать экономическому росту в Ниневийской Долине;

  • создать основу для совместной работы над пропагандистскими усилиями в мировом масштабе (по всему миру);

  • сохранить в диаспоре нашу культуру и язык;

  • создать прочные связи с нашей исторической родиной.
По словам лидера ассирийской молодежи из Детройта, студента юридической школы Мичиганского университета, Визама Наума, проведенная конференция явилась успехом и знаменательным шагом вперед для ассирийской диаспоры,в виду нынешних событий,когда мы столкнулись с темными и неспокойными временами на нашей родине. Это крайне важно,что ассирийцы начали совместную работу вне зависимости от принадлежности к той или иной религиозной конфессии, в целях обеспечить не только наше выживание, но и благополучие, как в диаспоре, так и на нашей исторической родине. Этот груз ответственности ложится на плечи нашей молодежи и эта конференция продемонстрировала согласие молодежи принять этот вызов с распростертыми объятиями. Уезжая из Детройта с договором продолжить сотрудничество, делегаты согласились принять участие в другой конференции, которая будет проводиться ориентировочно в конце лета 2011 года в Германии, а также в нескольких телеконференциях во время подготовки к этой Конференции. Между тем, делегаты представят для обсуждения результаты конференции своим местным организациям и начнут организацию в преддверии следующей конференции. В скором времени будут выпущены самые главные тезисы и видео с Конференции. Сейчас ассирийский народ столкнулся с угрозой потери своей исторической родины, земли, которую они занимали со времен великих Шумерских и Арамейских городов-государств, Аккадской, Ассирийской и Вавилонской империй. Это, в сочетании с процессом ассимиляции в диаспоре и с растущими (распространяющимися) религиозными расхождениями, грозит приведением к исчезновению самой древней в мире цивилизации. Должны быть предприняты меры по противодействию этой тенденции и первый шаг был уже сделан.

No comments:

Post a Comment